コロンビア代表に向けた応援動画

Pelicula Para Animar
応援動画

大東市からコロンビアの皆さんへ向けた応援メッセージ動画を制作し、コロンビアパラリンピック委員会を通じて、下記のスペイン語のメッセージとともに届けました。コロンビアパラリンピック委員会からは、「チームにとって大変喜ばしい」などのメッセージが書かれたお礼のレターをいただきました。

お礼のレター(スペイン語版/PDF)

お礼のレター(日本語訳版/PDF)

Para los jugadores de baloncesto de silla de ruedas de la selección de Colombia.

Hemos recibido muchos mensajes de aliento hacia ustedes de parte de las personas de ciudad de Daito que es la ciudad anfitriona de recibir a todos ustedes en 2021. Tanto el alcalde, los niños que han hecho el intercambio por internet, los empleados de empresa Kawamuragishi, y también, los staffs de la instalación en donde ustedes se van a hospedar, desean el éxito de ustedes.

A pesar de la situación tan pesada por el coronavirus, de todo corazón nosotros estamos apoyando para que ustedes puedan participar con las mejores condiciones a los juegos paralímpicos en Tokio.

Animo Colombia.

<日本語訳>
コロンビア代表 車いすバスケットボールチームの皆様へ

2021年、皆さんをお迎えするにあたり、ホストタウンである大東市より、多くの応援メッセージが寄せられました。
市長、インターネットで交流した子どもたちや川村義肢株式会社をはじめ、皆さんの宿泊所となる施設のスタッフなど、多くの人たちが皆さんの活躍を願っています。
コロナ禍で大変な状況ではありますが、皆さんがベストコンディションで東京大会に臨めるよう、心から応援しています。
アニモ(がんばれ)コロンビア!

応援動画/コメントあり バージョン(8:51)

応援動画/アニモ(がんばれ)! コロンビア バージョン(1:24)

応援動画/大東市長補佐官 木本武宏さん(1:47)

TOP